mardi 4 décembre 2012

不用讀中文啦

帶來的古書,今天靜下心來看。
發現都看不懂;那就不用讀中文啦。
Les livres du chinois ancien apportés de Taiwan,
aujourd'hui j'ai enfin trouvé du temps pour les lire.
Toutefois, il se trouve que je ne les comprends pas
du tout du tout. Donc finalement je n'ai plus de moyen
pour améliorer cette langue, ni plus besoin d'y passer du
temps.

嗯,很好很好。就學越南文、看 brotherly love、
讀 Titenherz 及 學在地人講的話 -- 法國話 -- 就好啦。
太好了,這些都是我擅長的。我真的不適合當中文底蘊
很好很好的人,沒那個緣分。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.