mardi 2 avril 2013

22h35 Tại sao không?

một cuộc triển lãm  一場展覽
---
Cứ đi thẳng cho đến ngã tư. 繼續往前走到十字路口。

Tôi bảo nó đi ngủ, nhưng nó cứ xem ti vi. 我已經叫他去睡覺了,但是他還繼續看電視。
---
Tôi không thích cái kiểu anh nói chuyện với cô ấy.   我不喜歡你跟他講話的方式。

Cứ làm theo kiểu của anh đi.   繼續用你的方式去做吧。
---
Khi nắng khi mưa  時晴時雨
---
ghét uống rượu  不喜歡喝酒,討厭喝酒
---
không còn thương ai đó         not any more?

Có người ở văn phòng của anh gọi điện thoại đến.
Có người nói với tôi như vậy.

Chúng ta còn 10 phút nữa.   我們還剩十分鐘。
Anh ta còn mẹ gìa.   他還有他的老母親。

Còn phải nói!     那還用說 !

Tôi làm việc từ sáng đến tối, còn nó thì đánh bài suốt ngày.              while, whereas   打牌打一整天




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.