Đổi tiếng sau lâu lắm không đọc Đôrêmon

- Đôrêmon đi đâu rồi?
- Đôrêmon đã nói với ông rồi hả? Từ hôm nay Đôrêmon sẽ chăm sóc ông.
- Thật sự là cháu cũng chăm sóc ông được, chỉ có điều cháu bận quá thôi.

(Mặc) dù người máy đó chẳng là thông minh lắm, nhưng mà nó luôn luôn
mạnh hơn nhiều ông của ông.
----
tâm = tim = 心
quan tâm 關心
chăm sóc  照顧
mạnh  強  rượu mạnh  烈酒

?? Phát âm:

Khá: rather
Khách : other
----
Việc rất quan trọng 很重要的事

Tôi chẳng cần

I don't care

Any difference between chẳng and không??